flyspecked

fly·specked/ˈflaɪˌspɛkt/
flysmall insectspeckedspotted or marked with small dots
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): flyspeckedersuperlative (عالی): flyspeckedest

صفت — نقطه‌دار

نقطه‌دارلکه‌دار

دارای لکه‌های کوچک تیره که شبیه نقطه‌های حشرات است.

Spotted or marked with small dark dots, like those made by flies.

«دیوار قدیمی با لکه‌های کوچک سیاه پوشیده شده بود.»

The old wall was flyspecked with tiny black marks.

«لباسش بعد از پیک‌نیک لکه‌دار شده بود.»

Her dress was flyspecked after the picnic.

تفاوت با واژه‌های مشابه
speckledنقطه‌دار

رایج. اصطلاح عمومی برای داشتن لکه‌های کوچک، در بسیاری از موارد جایگزین flyspecked می‌شود.

Common. General term for having small spots, interchangeable with flyspecked in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000