فعل — تقسیم شده به کسر
به کسرها یا اجزای تشکیلدهنده کوچکتر تقسیم شده است.
Divided into fractions or smaller constituent parts.
«مخلوط به اجزای خالص خود تقسیم شد.»
“The mixture was fractioned into its pure components.”
«دادهها برای نمایش درصدها به کسرها تقسیم شدهاند.»
“The data has been fractioned to show percentages.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح عمومی برای جدا کردن به بخشها. 'کیک به تکههای مساوی تقسیم شد.' 'Fractioned' تقسیم به بخشهای از نظر ریاضی متمایز یا فرآیند کسربندی را القا میکند.
Common. A general term for separating into parts. 'The cake was divided into equal pieces.' 'Fractioned' implies division into mathematically distinct parts or a process of fractionation.
رسمی/فنی. تقسیم به بخشها یا قطعات متمایز را القا میکند. 'بدن کرم بخشبندی شده است.' مشابه 'fractioned' اما اغلب به قسمتهای فیزیکی و نه انتزاعی ریاضی اشاره دارد.
Formal/technical. Implies division into distinct sections or segments. 'The worm's body is segmented.' Similar to 'fractioned' but often refers to physical parts rather than abstract mathematical ones.
صفت — کسری
متشکل از کسرها یا به کسرها تقسیم شده.
Consisting of fractions or having been divided into fractions.
«نتیجه تقسیم شده یک تجزیه واضح را نشان داد.»
“The fractioned result showed a clear breakdown.”
«او بخشهای تقسیم شده معادله را مطالعه کرد.»
“He studied the fractioned parts of the equation.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. چیزی را توصیف میکند که یک کسر است یا به کسرها مربوط میشود. 'مالکیت کسری' رایج است. 'Fractioned' به عنوان صفت کمتر رایج است و اغلب یک عمل گذشته تقسیم را القا میکند.
Common. Describes something that is a fraction or relates to fractions. 'Fractional ownership' is common. 'Fractioned' as an adjective is less common and often implies a past action of dividing.