freaked

/friːkt/
verb (فعل)informalpast (گذشته): freakedpast participle (مفعولی): freaked-ing (حال): freaking3rd (سوم): freaks

فعل — وحشت‌زده شدن

وحشت‌زده شدناضطراب شدید گرفتن

گذشته فعل 'freak'؛ ناگهان دچار ترس، اضطراب یا نگرانی شدید شدن.

Past tense of 'freak'; to suddenly become very afraid, anxious, or upset.

«وقتی عنکبوت را دید، وحشت کرد.»

She freaked out when she saw the spider.

«وقتی تلفنش را گم کرد، نگران شد.»

He freaked because he lost his phone.

تفاوت با واژه‌های مشابه
panickedوحشت‌زده شدن

غیررسمی. زمانی که ترس ناگهانی مطرح باشد قابل جایگزینی است ولی panicked شدت بیشتری دارد.

Informal. Interchangeable when expressing sudden fear but panicked implies more intense fear.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000