frequencies
اسم — فرکانسها
(جمع 'frequency') نرخهایی که چیزی در یک دوره زمانی خاص یا در یک نمونه معین اتفاق میافتد یا تکرار میشود.
(Plural of 'frequency') The rates at which something occurs or is repeated over a particular period of time or in a given sample.
«فرکانسهای مختلف نور رنگهای متنوعی ایجاد میکنند.»
“The different frequencies of light create various colors.”
«آنها فرکانسهای خطاها را در دادهها مطالعه کردند.»
“They studied the frequencies of errors in the data.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلیتر برای تعداد دفعاتی که چیزی در یک دوره خاص اتفاق میافتد یا تولید میشود. 'نرخ تولد' یا 'نرخ جرم'. در حالی که 'frequencies' اغلب در مورد تکرار وقایع است، 'rates' میتواند در مورد تغییر در طول زمان نیز باشد.
Common. A more general term for the number of times something happens or is produced during a particular period. 'Birth rates' or 'crime rates'. While 'frequencies' is often about repetition of events, 'rates' can be about change over time too.
رسمی. بر عمل یا واقعیت بازگشت، اغلب به صورت چرخهای یا الگو، به ویژه برای رویدادها یا شرایط تاکید دارد. 'بازگشتهای بیماری نگرانکننده بود.' در حالی که 'frequencies' صرفاً تعداد وقوع را میشمارد، 'recurrences' بر اتفاق افتادن مکرر تاکید میکند.
Formal. Emphasizes the act or fact of recurring, often in a cyclical or patterned way, particularly for events or conditions. 'The recurrences of the illness were worrying.' While 'frequencies' simply counts occurrences, 'recurrences' highlights the repeated happening.