recurrences
اسم — بازگشتها
جمع 'recurrence'؛ به معنای واقعیت دوباره اتفاق افتادن.
Plural of 'recurrence', meaning the fact of happening again.
«پزشکان در تلاشند تا از عود بیماری جلوگیری کنند.»
“The doctors are trying to prevent recurrences of the illness.”
«ما باید به ریشه اصلی این تکرارهای سیستمی رسیدگی کنیم.»
“We need to address the root cause of these system recurrences.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'Repetitions' عموماً به اقدامات یا رویدادهای دقیق یا بسیار مشابهی اشاره دارد که دوباره اتفاق میافتند. در برخی زمینهها، به ویژه برای الگوها، میتواند به جای یکدیگر استفاده شود، اما 'recurrences' اغلب به یک اتفاق ناخواسته یا چرخهای، به ویژه در زمینههای پزشکی، اشاره دارد.
Common. 'Repetitions' generally refers to exact or very similar actions or events happening again. It can be used interchangeably in some contexts, especially for patterns, but 'recurrences' often implies an unwanted or cyclical happening, particularly in medical contexts. 'The repetitions of the phrase were annoying.' works. 'The recurrences of the disease were concerning.' works.
متداول. 'Returns' میتواند به بازگشت چیزها اشاره کند، اما بسیار گستردهتر از 'recurrences' است. میتواند برای بازگشت فیزیکی یک شیء یا پدیدهای که دوباره ظاهر میشود، قابل جایگزینی باشد، اما برای الگوهای انتزاعی یا رویدادهای پزشکی ناخواسته نه.
Common. 'Returns' can refer to things coming back, but it's much broader than 'recurrences'. It can be interchangeable for a physical object returning or a phenomenon re-appearing, but not for abstract patterns or unwanted medical events. 'The returns of the seasonal migration.' works. 'The recurrences of his migraines.' works better than 'returns'.