fudges
اسم — فاجها
جمع fudge: یک آبنبات نرم که معمولاً با کره، شکر، شیر و شکلات یا طعمدهندههای دیگر درست میشود.
Plural form of fudge: a soft candy typically made with butter, sugar, milk, and chocolate or other flavorings.
«او یک دسته فاج شکلاتی خوشمزه درست کرد.»
“She made a batch of delicious chocolate fudges.”
«این مغازه انواع فاجهای خانگی را میفروشد.»
“The shop sells various homemade fudges.”
فعل — طفره میرود
شکل سوم شخص مفرد زمان حال ساده فعل fudge: از تصمیمگیری واضح یا دادن پاسخ مستقیم اجتناب کردن؛ دستکاری حقایق یا اعداد به نفع خود.
Third-person singular simple present indicative of fudge: to avoid making a clear decision or giving a direct answer; to manipulate facts or figures to one's advantage.
«او همیشه وقتی از گذشتهاش میپرسند، پاسخهایش را طفره میرود.»
“He always fudges his answers when asked about his past.”
«حسابدار برای متعادل کردن دفاتر، اعداد را دستکاری میکند.»
“The accountant fudges the numbers to balance the books.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. میتواند جایگزین 'fudges' شود زمانی که تمرکز به طور خاص بر اجتناب یا فرار از یک سوال، وظیفه یا حقیقت است. 'او از سوالات مستقیم طفره میرود' درست است، اما 'از دسر طفره میرود' مناسب نیست.
Common. Can replace 'fudges' when the focus is specifically on avoiding or escaping from a question, duty, or truth. 'He evades direct questions' works, but 'evades a dessert' doesn't fit.