gallantry
gal·lan·try/ˈɡæləntri/
noun (اسم)formal
اسم — شجاعت
شجاعتپهلوانی
رفتار شجاعانه و باوقار، به ویژه از سوی مردان نسبت به دیگران، شامل پهلوانی یا مؤدب بودن.
Brave and honorable behavior, especially by men towards others, often including chivalry or courteousness.
«برای شجاعتش در نبرد جایزه گرفت.»
“He was awarded for his gallantry in battle.”
«پهلوانی در فرهنگهای مختلف تحسین میشود.»
“Gallantry is admired in many cultures.”
تفاوت با واژههای مشابه
chivalry— شوالیهگری
رسمی/ادبی. تاکید بر رفتار مؤدبانه و نجیبانه شوالیهها یا اشراف دارد.
Formal/literary. Emphasizes courteous and noble behavior by knights or gentlemen.