اسم — غازهای نر
شکل جمع gander، به معنای چندین غاز نر.
The plural form of gander, referring to multiple male geese.
«دستهای از غازهای نر در مزرعه رژه رفتند.»
“A flock of ganders paraded across the field.”
«ما چندین غاز نر را کنار برکه دیدیم.»
“We saw several ganders by the pond.”
فعل — نگاه میکند
صیغه سوم شخص مفرد فعل 'gander' به معنای نگاه کردن یا نظر انداختن به چیزی.
Third-person singular simple present indicative of 'gander,' meaning to look or glance at something.
«او هر صبح به روزنامه نظری میاندازد.»
“He ganders at the newspaper every morning.”
«او قبل از سفارش به سرعت نگاهی به منو میاندازد.»
“She ganders quickly at the menu before ordering.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. مترادف مستقیم 'ganders' در این معنا، خصوصاً وقتی فاعل انسان باشد. 'او به نقاشی نگاه میکند' درست است، 'غاز نر به نقاشی نگاه میکند' درست است.
Everyday. Direct synonym for 'ganders' in this sense, especially when the subject is a person. 'He looks at the painting' works, 'The gander looks at the painting' works.
روزمره. به معنای نگاه سریع و گذرا، اغلب به چیزی که نباید مستقیم دیده شود. 'او به ساعتش نگاهی اجمالی میکند' درست است، 'او به ساعت نظر میاندازد' هم درست است اما کمتر رایج است.
Everyday. Implies a quick, brief look, often at something not meant to be seen directly. 'She glances at her watch' works, 'He ganders at the watch' also works but is less common.