gangbusters
gang·bus·ters/ˈɡæŋˌbʌstərz/
ganga groupbustersbreakers or destroyers
adverb (قید)informal
قید — با موفقیت زیاد
با موفقیت زیادبا قدرت
به صورت بسیار موفق و پرانرژی
In a very successful and enthusiastic way
«محصول جدید با موفقیت زیاد عرضه شد.»
“The new product launched gangbusters.”
«او پروژه را با قدرت شروع کرد و زود تمام کرد.»
“She started the project gangbusters and finished early.”
تفاوت با واژههای مشابه
successfully— موفقانه
معمولی. وقتی تأکید بر موفقیت باشد میتواند جایگزین باشد اما حالت پرانرژی ندارد.
Common. Can replace 'gangbusters' when focusing on success but lacks enthusiasm nuance.