gange
اسم — باند تبهکار
یک گروه از جنایتکاران یا یک سازمان جنایتکار (کهنه/عامیانه).
A gang of criminals or a criminal organization (archaic/slang).
«کارآگاه پیر اغلب از باند بدنامی حرف میزد که زمانی شهر را وحشتزده کرده بود.»
“The old detective often spoke of the notorious gange that once terrorized the city.”
«او به داشتن ارتباط با یک باند خطرناک مشهور بود.»
“He was known to be affiliated with a dangerous gange.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین واژه برای گروهی از جنایتکاران. 'Gange' یک شکل کهنه یا عامیانه از 'gang' است و امروزه به ندرت استفاده میشود.
Everyday. The most common term for a group of criminals. 'Gange' is an archaic or slang variant of 'gang' and is rarely used today.
غیررسمی. میتواند به جمعیت بزرگ و بینظم یا به طور خاص به سندیکای جنایت سازمانیافته اشاره کند. هنگام اشاره به سازمان جنایتکار، با 'gange' قابل تعویض است.
Informal. Can refer to a large, disorderly crowd or specifically to an organized crime syndicate. Interchangeable with 'gange' when referring to a criminal organization.