gant
صفت — لاغر
بسیار لاغر یا نحیف، معمولاً برای توصیف افراد به کار میرود.
Very thin or lean, typically used to describe a person.
«او بعد از هفتهها بیماری خیلی لاغر به نظر میرسید.»
“He looked gant after weeks of illness.”
«اندام لاغر پیرمرد جلب توجه میکرد.»
“The gant figure of the old man was striking.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در توصیفات عمومی بدن قابل تعویض است. 'Gant' امروزه کمتر استفاده میشود و ادبی یا قدیمی است.
Common. Interchangeable in general descriptions of body size — e.g., 'He is thin' vs. 'He is gant'. 'Gant' is archaic or literary and less common today.
رایج. بر عدم وجود چربی تأکید دارد و معمولاً برای حیوانات یا انسانها استفاده میشود. در برخی موارد جایگزین 'gant' میشود.
Common. Emphasizes lack of fat, often used in describing animals or people. Can replace 'gant' in some contexts but not all.