verb (فعل)commonpast (گذشته): gaspedpast participle (مفعولی): gasped-ing (حال): gasping3rd (سوم): gasps
فعل — نفسنفس زدن
نفسنفس زدننفسنفس کشیدن
نفسکشیدن سریع و دشوار به خاطر شوک یا تلاش زیاد.
Breathing quickly and with difficulty due to shock or exertion.
«او بعد از دویدن نفسنفس میزد.»
“He was gasping for air after running.”
«وقتی آمبولانس رسید، او نفسنفس میزد.»
“She was gasping when the ambulance arrived.”
تفاوت با واژههای مشابه
panting— نفسنفس زدن
روزمره؛ نفسکشیدن سنگین پس از فعالیت شدید.
Everyday; similar meaning related to heavy breathing after exertion.