gaz
اسم — گز
نوعی شیرینی ایرانی شبیه گز، معمولاً با پسته یا بادام، که مخصوص اصفهان است.
A type of Persian nougat made with pistachios or almonds, a specialty of Isfahan.
«او یک جعبه گز از اصفهان به عنوان سوغاتی آورد.»
“She brought a box of gaz from Isfahan as a souvenir.”
«گز یک شیرینی محبوب در طول نوروز است.»
“Gaz is a popular treat during Nowruz.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. نوقا یک دسته گستردهتر از شیرینیهاست که گز زیرمجموعه آن قرار میگیرد. اگرچه کاملاً قابل تعویض نیستند (گز نوع خاصی از نوقا است)، اما 'نوقا' میتواند برای توصیف گز به کسی که با آن آشنا نیست، استفاده شود.
Common. Nougat is a broader category of confectionery that gaz falls under. While not perfectly interchangeable (gaz is a specific type of nougat), 'nougat' can be used to describe gaz to someone unfamiliar with it.