verb (فعل)commonpast (گذشته): gazedpast participle (مفعولی): gazed-ing (حال): gazing3rd (سوم): gazes
فعل — خیره نگاه کرد
خیره نگاه کرد
گذشته فعل gaze؛ به طور ثابت و با دقت نگاه کردن.
Past tense of 'gaze'; looked steadily and intently.
«او ساعتها به ستارگان خیره شد.»
“She gazed at the stars for hours.”
«با تفکر به بیرون پنجره نگاه کرد.»
“He gazed out the window thoughtfully.”
تفاوت با واژههای مشابه
stared— خیره به چیزی نگاه کردن
رایج. مشابه ولی stare ممکن است بیادبانه یا با تعجب باشد، gaze با تحسین.
Common. Similar meaning but 'stare' can imply rudeness or surprise, 'gaze' implies admiration or deep look.
looked— نگاه کرد
بسیار رایج، کلیتر است نسبت به gaze.
Very common general verb for directing vision; less specific than 'gaze'.