اسم — شادی
حالت یا احساس خوشحالی؛ شادی یا لذت.
The state or feeling of being glad; joy or pleasure.
«با رسیدن خبر موفقیت آنها، شادی زیادی به وجود آمد.»
“There was much gladness when the news of their success arrived.”
«قلبش از دیدن خانوادهاش سرشار از شادی شد.»
“Her heart was filled with gladness at the sight of her family.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک احساس قوی از خوشحالی، اغلب عمیقتر و شدیدتر از 'gladness'. در اشاره به خوشحالی عمومی قابل تعویض است، اما 'joy' میتواند به یک احساس شدیدتر یا معنوی اشاره کند.
Common. A strong feeling of happiness, often deeper and more profound than 'gladness'. Interchangeable when referring to general happiness, but 'joy' can imply a more intense or spiritual feeling. 'Her heart filled with joy' works better than 'gladness'.
بسیار متداول. یک حالت کلی از رفاه و رضایت. گستردهتر از 'gladness' است که اغلب به یک احساس لحظهای اشاره دارد. برای احساس مثبت عمومی قابل تعویض است، اما 'happiness' میتواند یک وضعیت طولانیمدت را توصیف کند.
Very common. A general state of well-being and contentment. Broader than 'gladness', which often refers to a more momentary feeling. Interchangeable for general positive emotion, but 'happiness' can describe a longer-term condition. 'I wish you happiness' works better than 'gladness'.