goanna
اسم — بزمجه استرالیایی
هر یک از چندین نوع بزمجه بزرگ و گوشتخوار بومی استرالیا و بخشهایی از آسیا که به خاطر ساختار بدنی قدرتمند و عادات شکارچیگری شناخته میشوند.
Any of several large, carnivorous, monitor lizards native to Australia and parts of Asia, known for their powerful build and predatory habits.
«یک گوانای بزرگ زیر آفتاب آرمیده بود.»
“A large goanna was basking in the sun.”
«گواناها کوهنوردان و شکارچیان ماهری هستند.»
“Goannas are excellent climbers and hunters.”
اسم — آدم کنجکاو (عام)
(عامیانه استرالیایی) یک فرد بزرگ و کنجکاو، اغلب با بینی دراز.
(Australian slang) A large, inquisitive person, often with a long nose.
«به او گوانا میگفتند چون همیشه از کار همه باخبر بود.»
“He was called a goanna because he always knew everyone's business.”
«اینقدر گوانا نباش، سرت به کار خودت باشه.»
“Don't be such a goanna, mind your own business.”