gofer
go·fer/ˈɡoʊfər/
اسم — دستیار
دستیارهمراه کلفت
شخصی که برای دیگری کارهای کوچک یا وظایف مختلف انجام میدهد.
A person employed to do various small jobs or errands, often for someone else.
«او به عنوان دستیار در استودیوی فیلمسازی کار میکرد.»
“He worked as a gofer in the film studio.”
«کارمند جدید فعلاً فقط انجامدهنده کارهای کوچک است.»
“The new employee is just a gofer for now.”
تفاوت با واژههای مشابه
runner— مسئول کارهای بیرون
غیررسمی. به کسی که وظایف کوچک انجام میدهد گفته میشود، عمدتاً در محیط کار جایگزین gofer است.
Informal. Refers to someone who runs errands or small tasks, interchangeable with gofer mostly in work contexts.