gonif
go·nif/ˈɡoʊnɪf/
noun (اسم)informalplural (جمع): gonifs
اسم — دزد
دزدشیاد
اصطلاحی از زبان ییدیش به معنی دزد یا شیاد.
A Yiddish-derived term for a thief or crook.
«دزد از بازار پول دزدید.»
“The gonif stole money from the market.”
«در آن منطقه مراقب شیادها باشید.»
“Watch out for gonifs in that area.”
تفاوت با واژههای مشابه
thief— دزد
رایج. قابل جایگزینی با gonif است اما کمتر غیررسمی و قومی است.
Common. Interchangeable with 'gonif' though less informal and ethnic in origin.