gourd

/ɡʊərd/
gourda type of hard-shelled fruit
noun (اسم)commonplural (جمع): gourds

اسم — کدو تنبل

کدو تنبلکدو

میوه‌ای با پوست سخت از برخی گیاهان که معمولاً برای ظرف یا تزئین استفاده می‌شود.

A hard-shelled fruit from certain plants, often used as a container or decoration.

«او کدو خشک شده را به عنوان وسیله تزئینی نقاشی کرد.»

She painted the dried gourd as a decorative item.

«می‌توان کدو را تهی کرده و به صورت کاسه استفاده کرد.»

The gourd can be hollowed out and used as a bowl.

تفاوت با واژه‌های مشابه
squashکدو

معمولی. به طور کلی به گیاهان مرتبط با میوه‌های خوراکی اشاره دارد، اما 'gourd' بر روی نوع سخت و تزیینی تاکید دارد، مثل «کدو خشک» در مقابل «کدو تابستانه».

Common. Refers broadly to related plants with edible fruits, but 'gourd' emphasizes hard shelled decorative types, e.g. 'a dried gourd' vs. 'a summer squash'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000