صفت — نقرسی
مبتلا به نقرس، ناشی از نقرس، یا دارای ویژگیهای نقرس.
Suffering from, caused by, or characteristic of gout.
«انگشت شست نقرسی او از درد میتپید.»
“His gouty big toe was throbbing with pain.”
«او رژیم غذایی خاصی را برای جلوگیری از حملات نقرس اتخاذ کرد.»
“She adopted a special diet to prevent gouty attacks.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مربوط به یا مبتلا به آرتریت، یک اصطلاح کلی برای التهاب مفاصل. در حالی که «gouty» مخصوص نقرس است، «arthritic» یک اصطلاح گستردهتر است که میتواند نقرس را به عنوان نوعی آرتریت شامل شود. مثال: «دستهای او از سالها کار مفصلی شده بودند.»
Common. Pertaining to or suffering from arthritis, a general term for joint inflammation. While 'gouty' is specific to gout, 'arthritic' is a broader term that can include gout as a type of arthritis. 'Her hands were arthritic from years of work.'
رایج. قرمز، متورم و دردناک در نتیجه التهاب. این یک علامت مشخصه مفاصل نقرسی است، اما منحصراً به نقرس مرتبط نیست. مثال: «مفصل ملتهب و ضرباندار بود.»
Common. Red, swollen, and painful as a result of inflammation. This describes a symptom that is characteristic of gouty joints, but not exclusively linked to gout. 'The joint was inflamed and throbbing.'