grandstand play
grand·stand play/ˈɡrændstænd pleɪ/
noun (اسم)informalplural (جمع): grandstand plays
اسم — حرکت نمایشی
حرکت نمایشیخودنمایی
کاری نمایشی است که بیشتر برای جلب توجه تماشاگران انجام میشود تا رسیدن به نتیجهای عملی.
A showy action intended to impress spectators rather than achieve a practical result.
«آن سخنرانی حرکتی نمایشی برای رأیدهندگان بود.»
“The speech was a grandstand play for voters.”
«آنها اعتراض را یک خودنمایی دانستند.»
“They dismissed the protest as a grandstand play.”