grandstands
اسم — جایگاههای تماشاچیان
محوطههای نشیمن بزرگ، اغلب دارای سقف، در استادیومهای ورزشی یا مکانهای دیگر، که معمولاً بهترین منظره را ارائه میدهند.
Large, often roofed, seating areas at sports grounds or other venues, typically offering the best views.
«جایگاههای تماشاچیان برای بازی فینال پر بود.»
“The grandstands were packed for the final game.”
«از جایگاهها، دید واضحی به پیست داشتیم.»
“From the grandstands, we had a clear view of the track.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول/روزمره. یک اصطلاح کلیتر برای هر محوطه نشیمن در یک استادیوم. «Grandstands» به طور خاص به بخش اصلی، اغلب پیچیدهترین، و معمولاً سرپوشیده نشیمن اشاره دارد.
Common/everyday. A more general term for any seating area in a stadium. 'Grandstands' specifically refers to the main, often most elaborate, and usually covered seating section.
متداول در انگلیسی آمریکایی. به صندلیهای پلکانی و روباز اشاره دارد که معمولاً راحتتر از grandstands نیستند. «Grandstands» معمولاً سرپوشیده و مستحکمتر هستند.
Common in American English. Refers to tiered, uncovered seating, typically less comfortable than grandstands. 'Grandstands' are usually covered and more substantial.