grandstanding
grand·stand·ing/ˈɡræn(d).ˌstæn.dɪŋ/
grandimpressive, largestandto stand; here meaning stage or platform-ingpresent participle suffix
noun (اسم)common
اسم — نمایشفروشی
نمایشفروشیخودنمایی
رفتاری که برای جلب توجه یا تأثیر گذاشتن بر دیگران است، اغلب بهصورت غیرصادقانه
Behavior intended to attract attention or impress others, often insincerely
«سخنرانیاش فقط برای جلب توجه دوربینها بود.»
“His speech was just grandstanding for the cameras.”
«سیاستمداران اغلب به خودنمایی روی میآورند.»
“Politicians often resort to grandstanding.”
تفاوت با واژههای مشابه
showboating— نمایشفروشی
غیررسمی. همین معنا را دارد و روی رفتار اغراقآمیز برای جلب توجه تاکید میکند.
Informal. Same meaning, emphasizes ostentatious or exaggerated behavior to impress.