grandstander

grand·stand·er/ˈɡrændˌstændər/
grand-impressive, largestandto be in a position or place-erone who does
noun (اسم)common

اسم — نمایشی

نمایشیخودنما

کسی که برای جلب توجه یا تحسین خودنمایی می‌کند یا رفتار نمایشی دارد.

A person who seeks attention or admiration by showing off or behaving ostentatiously.

«او در جلسات خیلی خودنماست.»

He's such a grandstander during meetings.

«سیاست‌مداران اغلب برای جذب رأی‌دهندگان خودنمایی می‌کنند.»

Politicians often grandstand to appeal to voters.

تفاوت با واژه‌های مشابه
showoffخودنما

غیررسمی. به کسی گفته می‌شود که عمداً سعی می‌کند با نشان دادن توانایی‌ها یا دارایی‌هایش جلب توجه کند. در بسیاری موارد با grandstander قابل تعویض است.

Informal. Refers to someone who deliberately tries to attract attention by showing their abilities or possessions. Interchangeable with grandstander in many cases.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000