grin and bear it
/ɡrɪn ən bɛr ɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دندان روی جگر گذاشتن
دندان روی جگر گذاشتنبیصدا تحمل کردن
وضعیت ناخوشایندی را بدون شکایت تحمل کردن است.
To accept an unpleasant situation without complaining.
«صندلیها افتضاح بودند، اما بیصدا تحمل کردیم.»
“The seats were awful, but we grinned and bore it.”
«گاهی باید دندان روی جگر بگذاری.»
“Sometimes you must grin and bear it.”