اسم — غرغرو
شخصی که دائماً غر میزند یا شکایت میکند.
A person who grumbles or complains persistently.
«او به غرغروی اداره معروف بود، همیشه ایراد میگرفت.»
“He was known as the office grizzler, always finding fault.”
«اینقدر غرغرو نباش؛ سعی کن جنبه خوبش را ببینی.»
“Don't be such a grizzler; try to see the good side.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلی برای کسی که شکایت میکند. در بیشتر بافتهایی که شکایت مداوم است، میتواند جایگزین 'grizzler' شود.
Everyday. A general term for someone who complains. Can replace 'grizzler' in most contexts where the complaining is persistent. 'He's a constant complainer about the weather' works, 'The grizzler always finds fault' also works.
روزمره. مشابه 'grizzler' است اما شاید به غرغرهای کمتر شدید یا بیشتر از روی عادت، اغلب زیر لب، اشاره دارد.
Everyday. Similar to 'grizzler' but perhaps implies a slightly less intense or more habitual complaining, often under their breath. Interchangeable in many informal contexts.