grotesquely

gro·tesque·ly/ɡroʊˈtes.kli/
grotesquecomically or repulsively ugly or distorted-lyin the manner of (forming adverb)
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): grotesqueposition (جایگاه): end

قید — به طور زشت و مضحک

به طور زشت و مضحک

به‌شکلی که مضحک یا به شدت غیرطبیعی و زننده باشد.

In a way that is comically or disgustingly distorted or unnatural.

«صورتش بعد از حادثه به طور زننده‌ای تغییر شکل یافته بود.»

His face was grotesquely disfigured after the accident.

«مجسمه به طور فوق‌العاده اغراق‌آمیز بزرگ بود.»

The sculpture was grotesquely exaggerated in size.

تفاوت با واژه‌های مشابه
uglyزشت

کلمه عمومی برای ظاهر نامطلوب، اما grotesquely بر اغراق یا کج‌رفتاری تأکید دارد.

General term for unpleasant appearance, but grotesquely emphasizes exaggeration or distortion.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000