در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
معرفی ایدهها یا روشهای جدید؛ نوآورانه و پیشرو.
Introducing new ideas or methods; innovative and pioneering.
«دانشمند یک کشف نوآورانه انجام داد.»
“The scientist made a groundbreaking discovery.”
«این فناوری پیشگامانهای برای پزشکی است.»
“This is a groundbreaking technology for medicine.”
رایج/رسمی. تقریباً مترادف است و نوآوری و تازگی را تاکید میکند.
Common/formal. Nearly synonymous emphasizing newness and creativity in ideas or methods.
مراسم شروع ساختوساز که شامل کندن زمین است.
The ceremony marking the start of construction, involving the breaking of the ground.
«شهردار در مراسم کلنگزنی مدرسه جدید شرکت کرد.»
“The mayor attended the groundbreaking for the new school.”
«کلنگزنی پروژه پل هفته گذشته برگزار شد.»
“Groundbreaking was held last week for the bridge project.”