groundskeepers
اسم — باغبانها
افرادی که شغلشان نگهداری از محوطه، پارک یا زمینهای ورزشی یک ملک بزرگ است.
People whose job is to maintain the grounds of a large property, park, or sports field.
«زمین گلف چندین سرایدار محوطه استخدام کرده است.»
“The golf course employs several groundskeepers.”
«نگهبانان محوطه سخت کار میکنند تا پارک را زیبا نگه دارند.»
“Groundskeepers work hard to keep the park beautiful.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در حالی که باغبانها هم از گیاهان مراقبت میکنند، 'groundskeepers' مقیاس بزرگتر و مسئولیتی شامل چمن، آبیاری و تأسیسات را نشان میدهد. برای زمین فوتبال از 'groundskeepers' استفاده میشود.
Everyday. While gardeners also maintain plants, 'groundskeepers' implies a larger scale and responsibility often including turf, irrigation, and facilities, not just flowers. 'My gardener takes care of my roses' works, but for a football field, you'd say 'groundskeepers'.
رایج. نگهبانان معمولاً ساختمانها و اطراف آنها را نگهداری میکنند، 'groundskeepers' به طور خاص بر مناطق بیرونی تمرکز دارند.
Common. Custodians often maintain buildings and their immediate surroundings, 'groundskeepers' specifically focus on outdoor areas. 'The school custodian cleaned the halls' is correct, but 'the school groundskeepers mowed the fields' is more precise for the outdoor work.