grumblings

grum·blings/ˈɡrʌmblɪŋz/
noun (اسم)commonplural (جمع): grumblings

اسم — غرغرها

غرغرهانارضایتی‌های آرام

شکایات آرام و زمزمه‌آمیز یا ابراز ناخشنودی به صورت آرام.

Low, muttered complaints or murmuring expressions of dissatisfaction.

«کارکنان درباره‌ی برنامه جدید کمی غرغر کردند.»

There were grumblings among the staff about the new schedule.

«با وجود غرغرها، تغییرات انجام شد.»

Despite grumblings, the changes went ahead.

تفاوت با واژه‌های مشابه
complaintsشکایات

واژه کلی؛ غرغر معمولاً ناراضی بودن آرام‌تر یا غیرمستقیم را نشان می‌دهد.

General term; grumblings suggest softer or less direct complaints.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000