hair-on-fire
/ˌhɛr ɑːn ˈfaɪər/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more hair-on-firesuperlative (عالی): most hair-on-fire
صفت — هراسان و شتابزده
هراسان و شتابزدهبسیار مضطرب
با عجله و نگرانی شدید، و اغلب به شکلی نمایشی، رفتار کردن را توصیف میکند.
Showing frantic urgency or alarm, often in a dramatic way.
«مدیر ایمیلی بسیار هراسان و شتابزده فرستاد.»
“The manager sent a hair-on-fire email.”
«ما به اقدام نیاز داریم، نه هراس شتابزده.»
“We need action, not hair-on-fire panic.”