halfling

half·ling/ˈhæf.lɪŋ/
halfpartly-lingsmall or young
noun (اسم)commonplural (جمع): halflings

اسم — نیمه انسان خیالی

نیمه انسان خیالیموجود کوچک داستانی

موجود کوچک شبه انسان در داستان‌های خیال‌پردازی، حدود نصف اندازه انسان.

A fictional small humanoid creature, especially in fantasy literature, about half the size of a human.

«نیمه انسان از جنگل عبور کرد.»

The halfling journeyed through the forest.

«نیمه انسان‌ها با وجود اندازه‌شان شجاع شناخته می‌شوند.»

Halflings are known for their bravery despite their size.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hobbitهابیت

اصطلاح خاص تالکین برای موجود کوچک؛ در داستان‌های فانتزی قابل جایگزینی است.

Specific term from Tolkien for a small humanoid, interchangeable in fantasy contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000