1verb (فعل)commonpast (گذشته): hammeredpast participle (مفعولی): hammered-ing (حال): hammering3rd (سوم): hammers
فعل — ضربه زدن با چکش
ضربه زدن با چکشچکش کاری
بارها ضربه زدن با چکش یا ابزار مشابه.
Striking repeatedly with a hammer or similar tool.
«او میکوبید میخها را به چوب.»
“He was hammering the nails into the wood.”
«صدای ضربه چکش در کارگاه طنینانداز شد.»
“The sound of hammering echoed through the workshop.”
تفاوت با واژههای مشابه
pounding— کوبیدن
رایج. ضربات شدید و مکرر را نشان میدهد؛ اغلب با hammering قابل تعویض است.
Common. Emphasizes repeated heavy blows; often interchangeable with hammering.
متضادها
2noun (اسم)common
اسم — کوبیدن
کوبیدنضربه چکش
عمل یا صدای ضربههای مکرر چکش به چیزی.
The action or sound of repeatedly hitting something with a hammer.
«کوبیدن چکش تمام صبح ادامه داشت.»
“The hammering continued all morning.”
«او صدای کوبیدن چکش را متوقف کرد.»
“She stopped the hammering noise.”
تفاوت با واژههای مشابه
pounding— کوبیدن
رایج. صدای یا عمل ضربات مکرر و سنگین.
Common. The noise or act of repeated heavy hits.