hanging offence
hang·ing of·fence/ˈhæŋɪŋ əˈfɛns/
noun (اسم)datedplural (جمع): hanging offences
اسم — جرم مستوجب اعدام
جرم مستوجب اعدامخطای بسیار بزرگ
جرمی که سزاوار اعدام با دار دانسته شود؛ اغلب به شوخی برای خطایی کوچک به کار میرود.
A crime considered serious enough to deserve execution by hanging, often used humorously for a minor fault.
«از دست دادن یک جلسه که جرم مستوجب اعدام نیست.»
“Missing one meeting is not a hanging offence.”
«آنها با غلط تایپی طوری برخورد کردند که انگار خطایی بسیار بزرگ است.»
“They treated the typo like a hanging offence.”