happy as a pig in mud
hap·py as a pig in mud/ˈhæpi æz ə pɪɡ ɪn mʌd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی خوشحال بودن
خیلی خوشحال بودناز خوشی در پوست نگنجیدن
بهشدت خوشحال و راضی بودن، بهویژه از لذت بردن از چیزی ساده، است.
Extremely pleased and comfortable, especially because one is enjoying something simple.
«او در ساحل از خوشی در پوستش نمیگنجید.»
“She was happy as a pig in mud at the beach.”
«اگر به او معما بدهی، خیلی خوشحال میشود.»
“Give him a puzzle and he's happy as a pig in mud.”