adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): hardersuperlative (عالی): hardest
صفت — سختترین
سختترینبیشترن دشوار
بیشترین دشواری یا نیاز به بیشترین تلاش
Most difficult or requiring the greatest effort
«این سختترین آزمونی است که تا به حال دادهام.»
“This is the hardest test I have ever taken.”
«او بیشترین تلاش را برای رسیدن به موفقیت کرد.»
“She worked the hardest to achieve success.”
تفاوت با واژههای مشابه
toughest— سختترین
رایج. بر سختی یا پایداری تأکید دارد و در بسیاری از زمینهها قابل جایگزینی است.
Common. Emphasizes difficulty or endurance, often interchangeable with 'hardest' in many contexts.