hardhat

hard·hat/ˈhɑːrd.hæt/
hardsolid, stronghathead covering
noun (اسم)commonplural (جمع): hardhats

اسم — کلاه ایمنی

کلاه ایمنیکلاه سخت

کلاه ایمنی که در محل‌های ساخت‌وساز یا محیط‌های کاری خطرناک پوشیده می‌شود.

A protective helmet worn on construction sites or in hazardous work environments.

«تمام کارگران باید در محل کلاه ایمنی بپوشند.»

All workers must wear a hardhat on the site.

«او کلاه ایمنی‌اش را فراموش کرد و اجازه ورود نداشت.»

He forgot his hardhat and was not allowed to enter.

تفاوت با واژه‌های مشابه
helmetکلاه ایمنی

رایج. اصطلاح کلی برای کلاه محافظ سر؛ hardhat مخصوص کلاه‌های ساخت‌وساز است.

Common. General term for protective headgear. Hardhat specifically refers to construction style helmets.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000