helmet

hel·met/ˈhɛlmɪt/
helmhead-etsmall object
noun (اسم)commonplural (جمع): helmets

اسم — کلاه ایمنی

کلاه ایمنیکلاه‌خود

یک پوشش محافظ برای سر که معمولاً موتورسواران، سربازان یا کارگران ساختمانی استفاده می‌کنند تا از آسیب جلوگیری کند.

A protective head covering often worn by motorcyclists, soldiers, or construction workers to prevent injury.

«او هنگام دوچرخه‌سواری کلاه ایمنی به سر داشت.»

He wore a helmet while riding his bike.

«کارگران ساخت‌وساز باید در محل کار کلاه ایمنی بپوشند.»

Construction workers must wear helmets on site.

تفاوت با واژه‌های مشابه
headgearپوشش سر

عمومی. اصطلاح کلی برای پوشش‌های سر شامل کلاه‌خود می‌شود؛ در زمینه‌های کلی قابل‌استفاده است اما «کلاه‌خود» به محافظت اشاره دارد.

Common. General term for items worn on the head, including helmets; interchangeable in broad contexts but 'helmet' specifies protection.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000