helluva
hel·lu·va/ˈhɛləvə/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): helluvasuperlative (عالی): helluva
صفت — فوقالعاده
فوقالعادهخیلی خوب
کلمه غیررسمی بهمعنای خیلی زیاد یا عالی.
Informal term meaning 'very great' or 'excellent'.
«آن بازی فوقالعاده بود!»
“That was a helluva game!”
«او در پروژه کار فوقالعادهای انجام داد.»
“She did a helluva job on the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
awesome— عالی
غیررسمی. نشاندهنده تأیید قوی یا کیفیت خوب، جایگزین helluva در مکالمات غیررسمی.
Informal. Expresses strong approval or great quality, interchangeable with 'helluva' in casual speech.
fantastic— عالی
غیررسمی. هنگام تحسین چیزی نزدیک به helluva است.
Informal. Similar in meaning to 'helluva' when praising something.