hellhound
اسم — سگ جهنمی
یک سگ افسانهای، که اغلب هیولاگونه و مرتبط با جهنم یا دنیای زیرین به تصویر کشیده میشود و معمولاً به اربابی ماوراء طبیعی خدمت میکند.
A mythical dog, often depicted as monstrous and associated with hell or the underworld, typically serving a supernatural master.
«در برخی فولکلورها، سگ جهنمی نشانهای از مرگ است.»
“In some folklore, a hellhound is a harbinger of death.”
«قهرمان شجاعانه با سگ جهنمی نگهبان غار مسحور شده روبرو شد.»
“The hero bravely faced the hellhound guarding the enchanted cave.”
تفاوت با واژههای مشابه
اساطیری. به طور خاص به سگ سهسر نگهبان ورودی هادس در اساطیر یونان اشاره دارد. 'سربری' یک سگ جهنمی خاص است، اما همه سگهای جهنمی سربری نیستند. در اشاره به اسطوره یونانی استفاده شود.
Mythological. Refers specifically to the three-headed dog guarding the entrance to Hades in Greek mythology. 'Cerberus' is a specific hellhound, but not all hellhounds are Cerberus. Use when referring to the Greek myth.