hellions

hel·li·ons/ˈhɛliənz/
noun (اسم)informalplural (جمع): hellions

اسم — شریرها

شریرهایاغی‌هاآدم‌های نااهل

کودکان یا جوانان نااهل، شرور یا بی‌ادب و مزاحم.

Rowdy, mischievous, or troublesome children or young people.

«شرورها در پارک ولگردی می‌کردند.»

The hellions ran wild through the park.

«معلمان برای کنترل بچه‌های شیطان در کلاس مشکل داشتند.»

Teachers struggled to control the hellions in the classroom.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rowdiesشریرها

غیررسمی. معمولاً به شرورهای جمعی گفته می‌شود، در بافت‌های غیررسمی قابل جایگزینی است.

Informal. Usually refers to troublemakers in groups, interchangeable in casual contexts.

rascalsشیطان‌ها

غیررسمی و به صورت محبت‌آمیز یا کمی انتقادی. وقتی لحن کمتر جدی است جایگزین hellions می‌شود.

Informal and affectionate or mildly critical. Can replace 'hellions' when tone is less harsh.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000