noun (اسم)technical
اسم — شیب
شیبکجشدگی
شیب یا انحراف غیرعادی، بهویژه در زمینه دریانوردی یا ساخت کشتیها.
An abnormal slope or incline, especially in marine or shipbuilding contexts.
«شیب کشتی توزیع وزن نامنظمی ایجاد کرد.»
“The ship's helling caused uneven weight distribution.”
«شیب عرشه را برای اطمینان از ایمنی بررسی کن.»
“Check the helling of the deck to ensure safety.”
تفاوت با واژههای مشابه
slope— شیب
عامیانه. اصطلاح عمومی برای سطوح شیبدار، در غیر زمینههای فنی قابل جایگزینی است.
Common. General term for inclined surfaces, interchangeable with 'helling' outside technical contexts.