harshest

harsh·est/ˈhɑrʃɪst/
harshsevere, cruel, or unpleasant-estsuperlative degree
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): harshersuperlative (عالی): harshest

صفت — بی‌رحم‌ترین

بی‌رحم‌ترینسخت‌ترینخشک‌ترین

شدیدترین، سخت‌ترین یا ناخوشایندترین درجه یا تأثیر.

Most severe, cruel, or unpleasant in degree or effect.

«این سخت‌ترین زمستان در چند دهه است.»

This is the harshest winter in decades.

«او سخت‌ترین انتقادها را از داوران دریافت کرد.»

She received the harshest criticism from the panel.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cruelestبی‌رحم‌ترین

رسمی. وقتی تأکید بر شدت برخورد یا شرایط است استفاده می‌شود.

Formal. Used when emphasizing severity in treatment or conditions. Often interchangeable but 'harshest' can refer also to environment.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000