hedgehopped

hedg·e·hopped/ˈhɛdʒˌhɒpt/
adjective (صفت)informal

صفت — خسته

خستهفرسوده

(محاوره‌ای) کسی که بسیار خسته است، انگار مثل جوجه‌تیغی پریده باشد.

(Slang, informal) Describing someone exhausted or very tired, as if having hopped around like a hedgehog.

«بعد از پیاده‌روی طولانی، او خسته به نظر می‌رسید.»

After the long walk, he looked hedgehopped.

«او بعد از بازی بسیار خسته شد.»

She felt hedgehopped after the game.

تفاوت با واژه‌های مشابه
exhaustedخسته شده

رایج است. کلمه عمومی برای بسیار خسته بودن، در زمینه‌های غیررسمی جایگزین است.

Common. General word for very tired, interchangeable in informal contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000