hemolyze
فعل — همولیز کردن
باعث پاره شدن گلبولهای قرمز خون و آزاد شدن هموگلوبین آنها به مایع اطراف شدن.
To cause red blood cells to break open and release their hemoglobin into the surrounding fluid.
«دستکاری نادرست نمونههای خون میتواند باعث همولیز شدن آنها شود.»
“Improper handling of blood samples can cause them to hemolyze.”
«برخی از سموم مار میتوانند گلبولهای قرمز خون را همولیز کنند.»
“Certain snake venoms can hemolyze red blood cells.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. یک اصطلاح بیولوژیکی کلیتر برای تجزیه یک سلول با پاره شدن غشای آن. 'Hemolyze' مختص گلبولهای قرمز است.
Technical. A more general biological term for the breaking down of a cell by rupture of its membrane. 'Hemolyze' is specific to red blood cells.
رایج. 'Rupture' میتواند برای هر شکستگی یا ترکیدن اعمال شود، نه فقط سلولها. در حالی که یک سلول در طول همولیز 'پاره میشود'، 'hemolyze' به طور خاص فرآیند در سلولهای خونی را توصیف میکند.
Common. 'Rupture' can apply to any breaking or bursting, not just cells. While a cell 'ruptures' during hemolysis, 'hemolyze' specifically describes the process in blood cells.