hermeneutics
اسم — هرمنوتیک
نظریه و روششناسی تفسیر، به ویژه متون کتاب مقدس، ادبیات حکمی و متون فلسفی.
The theory and methodology of interpretation, especially of biblical texts, wisdom literature, and philosophical texts.
«فیلسوفان مدتهاست درباره اصول هرمنوتیک بحث کردهاند.»
“Philosophers have long debated the principles of hermeneutics.”
«هرمنوتیک ادبی بر درک نیت نویسنده تمرکز دارد.»
“Literary hermeneutics focuses on understanding the author's intent.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Interpretation' عمل یا فرآیند کلی توضیح معنی چیزی است. هرمنوتیک *نظریه و روششناسی* آن تفسیر، به ویژه در زمینههای خاص است.
Common. 'Interpretation' is the general act or process of explaining the meaning of something. Hermeneutics is the *theory and methodology* of that interpretation, particularly in specific fields.