hernia
her·ni·a/ˈhɜːr.ni.ə/
noun (اسم)formalplural (جمع): hernias
اسم — فتق
فتقهرنی
حالتی که در آن یک عضو یا بافت از طریق نقطه ضعیف در عضله یا دیواره اطراف بیرون میزند.
A condition where an organ or tissue pushes through a weak spot in the muscle or surrounding tissue wall.
«او بعد از بلند کردن جعبههای سنگین دچار فتق شد.»
“He suffered a hernia after lifting heavy boxes.”
«دکتر بیمار را برای علائم فتق معاینه کرد.»
“The doctor examined the patient for signs of a hernia.”
تفاوت با واژههای مشابه
rupture— پارگی
رسمی/پزشکی. اشاره به پاره شدن بافت دارد و در برخی موارد به جای هرنی به کار میرود اما معنای کلیتری دارد.
Medical/formal. Refers to breaking or bursting of tissue; used in some contexts instead of hernia but is broader.