highjack

high·jack/ˈhaɪdʒæk/
high-elevated or intensejackto seize or take-jackto seize or take
verb (فعل)commonpast (گذشته): highjackedpast participle (مفعولی): highjacked-ing (حال): highjacking3rd (سوم): highjacks

فعل — ربودن

ربودنقاپیدن

دست‌درازی و تصرف غیرقانونی وسایل نقلیه مانند هواپیما یا کشتی.

To unlawfully seize control of a vehicle, aircraft, or ship.

«تروریست‌ها هواپیما را ربودند.»

The terrorists highjacked the plane.

«جنایتکاران تلاش کردند کشتی را در دریا به تصرف خود درآورند.»

The criminals tried to highjack the ship at sea.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hijackکاپیتان کردن

رایج است. معادل highjack در زمینه ربودن وسایل نقلیه است و املا استاندارد است.

Common. Synonym for 'highjack' in the context of seizing vehicles—'hijack' is the standard spelling.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000