highwaymen

high·way·men/ˈhaɪˌweɪmən/
highwaymain road-manperson
noun (اسم)archaicplural (جمع): highwaymen

اسم — راهزن

راهزنسارقان جاده‌ای

راه‌زن‌هایی که در گذشته مسافران را در جاده‌های اصلی غارت می‌کردند

Robbers who historically ambushed travelers on main roads

«قرن‌ها پیش راهزن‌ها در جاده‌ها ترس ایجاد می‌کردند.»

Highwaymen were feared on the roads centuries ago.

«داستان درباره مسافرانی شجاع است که با راهزن‌ها مبارزه کردند.»

The story tells of brave travelers who fought highwaymen.

تفاوت با واژه‌های مشابه
banditsراهزنان

متداول. اصطلاح کلی برای سارقان، highwaymen نوع خاص تاریخی هستند.

Common. General term for robbers, highwaymen are a specific historical type.

brigandsراهزنان

ادبی. مشابه highwaymen اما آمیخته به لحن ادبی و قدیمی.

Literary. Similar to highwaymen, but more literary and archaic in tone.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000