verb (فعل)commonpast (گذشته): hinderedpast participle (مفعولی): hindered-ing (حال): hindering3rd (سوم): hinders
فعل — مانع شدن
مانع شدنمختل کردن
شخص سوم فعل hinder؛ ایجاد مشکلات یا موانعی که پیشرفت را کند یا متوقف میکند.
Third-person singular of 'hinder'; to create difficulties or obstacles that delay or prevent progress.
«باران روند ساختوساز را کند میکند.»
“The rain hinders the construction work.”
«سر و صدا مانع تمرکز میشود.»
“Noise hinders concentration.”
تفاوت با واژههای مشابه
obstructs— مسدود میکند
رایج. به معنای فعالانه مسدود کردن مسیر است، نزدیک به hinder ولی گاهی قویتر است.
Common. Means actively blocking progress, close in meaning but sometimes stronger than hinder.